Preserving heritage glass while repairing old windows